The Chinese word "危地马拉" is formed by phonetically transliterating the English name "Guatemala", with each character representing a syllable: "危" for "Gua", "地" for "te", "马" for "ma", and "拉" for "la".