About

The word 原谅 (yuánliàng), meaning "to forgive", is formed through a conceptual combination of its two component characters. The first character, 原, carries meanings of "origin", "source", or "to trace back to the root", suggesting a return to an original, unblemished state. The second, 谅, means "to understand", "to excuse", or "to presume goodwill". Together, they conceptually create the idea of "understanding someone by tracing matters back to their source or original intent", thereby allowing for the release of blame, which is the essence of forgiveness.

Example Sentences Hide

妈妈原谅了我。

Māma yuánliàng le wǒ.

Mom forgave me.

请你原谅我的过错。

Qǐng nǐ yuánliàng wǒ de guòcuò.

Please forgive my fault.

他愿意原谅她的错误。

Tā yuànyì yuánliàng tā de cuòwù.

He is willing to forgive her mistake.

如果我们不原谅别人,自己也不会快乐。

Rúguǒ wǒmen bù yuánliàng biérén, zìjǐ yě bù huì kuàilè.

If we don't forgive others, we ourselves will not be happy.

尽管他受到了严重的伤害,他还是选择了原谅

Jǐnguǎn tā shòudào le yánzhòng de shānghài, tā háishì xuǎnzé le yuánliàng.

Although he suffered serious harm, he still chose to forgive.

Word Definition - 原谅

yuán liàng to excuse; to forgive; to pardon

Individual Character Details