The Chinese word "发臭" is formed by combining the character "发", meaning to emit or become, with the character "臭", meaning foul-smelling, where "发" indicates the initiating action and "臭" specifies the resulting state, together conveying the meaning of becoming stinky or emitting a bad odor.