The word "古玩" is formed by combining the character "古", meaning "ancient", with the character "玩", which here denotes "curio" or "object for appreciation". This direct combination results in a compound word that literally translates to "ancient curio", specifically referring to antiques or historical artifacts collected for their age and value.