The Chinese word "古谚" is formed by combining the character "古", meaning ancient or old, with the character "谚", meaning proverb or saying; the first character descriptively modifies the second to specify the compound's meaning as an ancient proverb or old saying.