About

The word 只是 is formed through the conceptual combination of its two component characters: 只, which carries the inherent meaning of "only", "merely", or "just", and 是, which fundamentally means "is" or "this". When fused, the literal notion of "only this is" evolves into a single, cohesive idea used to express limitation, exception, or a gentle contradiction, meaning "it's just that" or "merely".

Example Sentences Hide

只是想帮忙。

Wǒ zhǐshì xiǎng bāngmáng.

I just want to help.

只是一个开始。

Zhè zhǐshì yīgè kāishǐ.

This is just a beginning.

他迟到只是因为他病了。

Tā chídào zhǐshì yīnwèi tā bìng le.

He was late only because he was sick.

只是建议,决定权在你。

Wǒ zhǐshì jiànyì, juédìngquán zài nǐ.

I'm just suggesting; the decision is up to you.

虽然他很努力,只是运气不好,所以没有成功。

Suīrán tā hěn nǔlì, zhǐshì yùnqì bù hǎo, suǒyǐ méiyǒu chénggōng.

Although he worked hard, but he was just unlucky, so he didn't succeed.

Word Definition - 只是

zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however