The word "埋单" is formed by combining the character "埋", which in Cantonese colloquially means to settle or conclude, with "单", meaning bill or check, thus creating a compound term that literally means "to settle the bill", specifically originating from dining contexts to denote paying the check.