The word "墨水" is formed by combining the character "墨", meaning ink, which originates from the black pigment used in writing, with the character "水", meaning water, to indicate its liquid form; thus, the compound directly signifies liquid ink for writing.