The Chinese word 夏洛克 is formed by phonetically transliterating the English name "Sherlock", with each character representing a syllable: 夏 (xià) for "Sher", 洛 (luò) for "lock", and 克 (kè) for the final "k" sound, creating a combined pronunciation that closely matches the original.