The Chinese word "外号" is formed by combining the character "外", which means "outside" or "external", with the character "号", which means "name" or "designation", to create a compound term that literally translates to "external name", referring to a nickname or alias given to someone beyond their official name.