The word 外挂 is formed by combining the character 外, meaning "outside" or "external", with 挂, meaning "to hang" or "to attach". In computing, particularly gaming, it literally denotes an external program that attaches to or hooks into the main software, often to alter or augment its performance, thus directly reflecting the compositional meaning of the characters.