The word "多咱" is formed through the contraction of the colloquial phrase "多早晚", where "多" means "how" and "早晚" means "early or late". In phonetic reduction, "早晚" merged into "咱" due to rapid speech in northern Chinese dialects, resulting in "多咱" to mean "when". This process involved elision and blending for simplicity in oral communication.