The word "多灾多难" is formed by repeating the character 多 (meaning "many") before both 灾 (meaning "disaster") and 难 (meaning "difficulty"), resulting in a parallel four-character compound that literally translates to "many disasters, many difficulties" and conveys the idea of experiencing numerous misfortunes.