The word "头像" is formed by directly combining the character 头, meaning "head", with the character 像, meaning "image" or "portrait", to create a compound noun that literally signifies "head image", specifically denoting a portrait focused on the head or, in contemporary usage, a profile picture or avatar.