About

The Chinese word 奔驰 (bēnchí) is a compound word formed through lexical fusion, where two independent characters with related meanings are combined to create a more specific and vivid concept. The first character, 奔 (bēn), means "to run quickly" or "to dash", emphasizing speed and direct movement. The second, 驰 (chí), means "to gallop" or "to speed along", often implying a smooth, rapid, and unimpeded motion, as with a horse or vehicle. When paired, they create a synergistic meaning of "to run swiftly and smoothly at high speed", effectively picturing rapid, uninterrupted travel. This term is widely used as both a verb and, through semantic loan, as the localized brand name for Mercedes-Benz, aptly reflecting the idea of powerful, elegant speed.

Word Definition - 奔驰

bēn chí Mercedes-Benz, German car maker; to run quickly; to speed; to gallop

Individual Character Details