The Chinese word "奥特曼" is formed by phonetically transliterating the English word "Ultraman", with each character selected to approximate the original sounds: "奥" represents the "Ul" or "O" sound, "特" represents the "tra" or "te" sound, and "曼" represents the "man" sound, collectively creating a coined term for the Japanese superhero.