The word "奶爸" is formed by directly combining the character "奶", which means milk or nursing, with "爸", meaning father. This compound term literally translates to "milk dad" and specifically refers to a father who is actively involved in the hands-on care of his children, particularly in tasks like feeding and nurturing.