The Chinese word "奸雄" is formed by combining the character "奸", denoting treachery or evil, with "雄", indicating heroism or power, to create a compound that refers to a person who attains greatness or influence through unscrupulous and cunning methods.