The word "家教" is formed by combining the character "家" (jiā), meaning "home" or "family", with "教" (jiào), meaning "teach" or "education"; together, they create a compound where "家" specifies the context, resulting in the literal meaning "home teaching", which refers to private tutoring or family-based education.