The word "巴士站" is formed by combining the phonetic loan "巴士" (bāshì), which transcribes the English word "bus" using characters for their sounds, with the character "站" (zhàn), which means "station" or "stop", thereby specifying it as a bus stop or station.