The word "布谷" is formed through onomatopoeia, where the characters "布" and "谷" are selected solely for their phonetic properties to imitate the two-syllable call of the cuckoo bird, with "布" representing the sound "bu" and "谷" representing "gu".