About

The word 带有 is formed through the combination of two independent characters, each contributing its core meaning to create a new, composite concept. The first character, 带 (dài), carries the fundamental idea of "to carry" or "to bear". It is directly joined with the second character, 有 (yǒu), which means "to have" or "to exist". Their formation is not a grammatical rule but a semantic fusion, where 带 adds a layer of "inherently carrying along" or "being equipped with" to the state of possession denoted by 有, resulting in the integrated meaning of "to have as a carried feature" or "to be characterized by".

Example Sentences Hide

这个笔记本带有一张美丽的图片。

Zhè ge bǐjìběn dài yǒu yī zhāng měilì de túpiàn.

This notebook has a beautiful picture on it.

她今天穿的裙子带有很多传统花纹。

Tā jīntiān chuān de qúnzi dài yǒu hěn duō chuántǒng huāwén.

The dress she is wearing today has many traditional patterns.

这部小说带有一丝哲学的意味。

Zhè bù xiǎoshuō dài yǒu yī sī zhéxué de yìwèi.

This novel carries a hint of philosophical meaning.

他的报告带有详尽的数据分析。

Tā de bàogào dài yǒu xiángjìn de shùjù fēnxī.

His report contains detailed data analysis.

他的话语中隐约带有一丝责备的语气。

Tā de huàyǔ zhōng yǐnyuē dài yǒu yī sī zébèi de yǔqì.

His words vaguely carried a tone of reproach.

Word Definition - 带有

dài yǒu to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)

Individual Character Details