The Chinese word 平方米 is formed by combining the characters 平 and 方 to create the term 平方, meaning "square" in the mathematical sense, and then appending 米, which means "meter", resulting in a compound that directly signifies "square meter" as a unit of area.