The word "平米" is formed as an abbreviation of "平方米" (square meter), where the character "平" is taken from "平方" meaning "square" and is combined with "米" meaning "meter", resulting in a condensed term that directly signifies a unit of area.