The word '店员' is formed by combining the character '店', which means 'shop' or 'store', with the character '员', which means 'person' or 'employee'. Together, they create a compound word that literally translates to 'shop employee' or 'clerk', specifying the person's role within the context of a retail establishment.