About

The word 开心 is formed through a vivid conceptual metaphor where the character 开 (kāi), meaning "to open", is combined with 心 (xīn), meaning "heart" or "mind". It visually and notionally pictures the heart/mind opening up, like a flower blooming or a door swinging wide, to directly express the resulting emotional state of release and unobstructed flow, hence its meaning of "happy" or "joyful". The formation is not literal but an artistic, figurative fusion of an action and its emotional consequence.

Example Sentences Hide

我今天很开心

Wǒ jīntiān hěn kāixīn.

I am very happy today.

我们玩得很开心

Wǒmen wán dé hěn kāixīn.

We had a lot of fun.

听到这个消息,他非常开心

Tīng dào zhège xiāoxi, tā fēicháng kāixīn.

Hearing this news, he is very happy.

虽然天气不好,但我们还是很开心

Suīrán tiānqì bù hǎo, dàn wǒmen háishì hěn kāixīn.

Although the weather is bad, we are still happy.

能够帮助别人让我感到由衷的开心

Nénggòu bāngzhù biérén ràng wǒ gǎndào yóuzhōng de kāixīn.

Being able to help others makes me feel genuinely happy.

Word Definition - 开心

kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb

Individual Character Details