The word "忿忿不平" is formed by reduplicating the character "忿" (meaning anger or indignation) to create "忿忿", which intensifies the emotion, and then appending "不平" (composed of "不" for negation and "平" for calm or fair), meaning unfair or agitated, to construct a phrase that expresses profound resentment over a perceived injustice.