The word 怦然心动 is formed by combining the onomatopoeic character 怦, which imitates the sound of a heartbeat, with the adverbial suffix 然 to create 怦然, meaning "in a pounding manner". This modifies the phrase 心动, meaning "heart stirs", resulting in a literal description of the heart stirring with a pounding sound to convey sudden emotional agitation.