The word 打瞌睡 is formed by combining the verb 打, which here acts as an action prefix meaning 'to engage in,' with 瞌睡, a noun meaning 'sleepiness' or 'drowsiness,' resulting in a compound that literally means 'to do sleepiness' and idiomatically denotes the act of dozing off.