About

The word 批评 is formed through the conceptual combination of its two constituent characters. The first character, 批 (pī), carries the fundamental idea of "judging", "commenting on", or "annotating", often with a connotation of pointing out or touching upon a subject. The second character, 评 (píng), means "to evaluate", "to discuss", or "to judge". When merged, the compound word synthesizes these ideas into a single, more nuanced concept: the act of critically analyzing or evaluating something (often pointing out faults or shortcomings) and then formally articulating that judgment. Thus, the formation is not merely additive but integrative, creating a term for structured, evaluative critique that is more specific than either character alone.

Example Sentences Hide

老师批评了学生。

Lǎoshī pīpíng le xuéshēng.

The teacher criticized the student.

他经常批评别人的错误。

Tā jīngcháng pīpíng biérén de cuòwù.

He often criticizes other people's mistakes.

因为工作失误,他受到了领导的批评

Yīnwèi gōngzuò shīwù, tā shòudàole lǐngdǎo de pīpíng.

Due to a work error, he received criticism from his supervisor.

我们应该接受建设性的批评,以便改进自己。

Wǒmen yīnggāi jiēshòu jiànshèxìng de pīpíng, yǐbiàn gǎijìn zìjǐ.

We should accept constructive criticism in order to improve ourselves.

尽管他的批评很尖锐,但确实指出了问题的关键。

Jǐnguǎn tā de pīpíng hěn jiānruì, dàn quèshí zhǐchūle wèntí de guānjiàn.

Although his criticism was sharp, it indeed pointed out the crux of the problem.

Word Definition - 批评

pī píng to criticize; criticism; CL:次[cì],番[fān]

Individual Character Details