The word "挠头" is formed by combining the verb "挠" (meaning to scratch) with the noun "头" (meaning head), creating a verb-object compound that literally means "scratch the head"; this direct visual combination derives its figurative meaning of being puzzled or troubled from the common physical gesture associated with confusion or deep thought.