The word "掌柜" is formed by combining the character "掌", which means to control or manage, with "柜", which means counter or cabinet, specifically the counter in a shop where transactions occur; together, they literally signify "one who manages the counter", referring to a shopkeeper or manager.