The word "文件夹" is formed by combining the characters "文" (document), "件" (item), which together create "文件" meaning "file", and then adding "夹" (folder or clamp) to specify a holder for files, resulting in a literal meaning of "file folder" for organizing documents.