The word "文须雀" is formed by combining three characters: 文, meaning patterned or marked; 须, meaning beard or whiskers; and 雀, meaning sparrow or small bird, together creating a descriptive name for a bird species that exhibits patterned plumage and beard-like facial feathers.