The word 斜眼 is formed by combining the character 斜, meaning 'slanting' or 'oblique', with 眼, meaning 'eye', creating a compound where the first character modifies the second to literally mean 'slanting eye', which denotes a condition of misaligned eyes, such as strabismus, or the act of looking sideways.