The Chinese word 曼谷 is formed through phonetic transliteration, where the characters 曼 (màn) and 谷 (gǔ) are selected because their combined pronunciation approximates the sound of the English name "Bangkok", with no semantic connection to the city's attributes.