The word "毒舌" is formed by directly combining the character "毒" (dú), meaning poison, with "舌" (shé), meaning tongue, to create a compound whose literal sense is "poison tongue". This literal combination figuratively denotes speech that is venomous, harshly critical, or malicious, relying on the metaphorical link between poison's harmfulness and the damaging effect of spoken words.