The word "民谣" is formed by combining the character "民", which means "people" or "folk", with the character "谣", which means "ballad" or "folk song". This combination directly denotes a type of music or song that originates from and is associated with the general populace, specifically referring to folk ballads.