The word "油麦" is formed by combining the character "油", meaning oil, which refers to the plant's oily seeds or the glossy appearance of its leaves, with the character "麦", meaning wheat, indicating its botanical relation to cereal grains or its physical resemblance to wheat plants, resulting in a term for a specific leafy vegetable such as romaine lettuce.