The word "泥鳅" is formed by combining the character "泥" (mud), which denotes the environment, with the character "鳅" (loach), which specifies the type of organism, resulting in a compound term that literally means "mud loach" and refers to the fish species commonly found in muddy waters.