The word "洋妞" is formed by combining the character "洋", which here means "foreign" or "Western", with the character "妞", which is a colloquial term for a girl or young woman; together, they create a compound noun that literally denotes a foreign or Western girl, with "洋" acting as a modifier specifying the origin of the "妞".