The word "洋溢" is formed by combining the character 洋, which denotes "ocean" or "vast expanse" and implies abundance, with the character 溢, meaning "to overflow" or "to brim", creating a compound that semantically conveys the idea of something overflowing and permeating a space, such as emotions or atmospheres.