The word "活蹦乱跳" is formed by juxtaposing two parallel phrases, "活蹦" and "乱跳", where "活" (lively) modifies "蹦" (to jump) and "乱" (chaotic) modifies "跳" (to jump), collectively depicting energetic and disorderly movement to convey a state of vigorous animation.