The Chinese word 爱丁堡 is formed through phonetic transliteration, selecting characters whose pronunciations approximate the English name "Edinburgh": 爱 (ài) corresponds to "Edi", 丁 (dīng) to "in", and 堡 (bǎo) to "burgh".