The word "看不惯" is formed by combining the character 看, meaning "to see", with 不, meaning "not", and 惯, meaning "to be accustomed to", resulting in a literal sense of "to see and not be accustomed to", which conveys the meaning of disliking or being irritated by what one observes.