The Chinese word "私聊" is formed by combining the character "私", which means private or personal, with the character "聊", which means to chat or converse; together they create a compound word that literally means "private chat", used specifically to refer to private messaging or one-on-one conversations in digital contexts.