The word "窠臼" is formed by combining the character "窠", which denotes a nest or burrow, and "臼", which refers to a mortar; together, they metaphorically represent a fixed, conventional pattern, drawing from the notion that both nests and mortars are static, repetitive structures.