The word "筛糠" is formed by combining the verb "筛" (to sift) with its object "糠" (chaff), resulting in a verb-object compound that literally means "to sift chaff". This literal action evokes the image of chaff shaking rapidly during sifting, which has metaphorically extended to describe a person trembling violently due to fear or cold.