The word "粗口" is formed by directly combining the character "粗", meaning coarse or vulgar, with the character "口", meaning mouth or speech; this results in a compound term where "粗" modifies "口" to convey the literal sense of "coarse mouth", specifically denoting profanity or swear words.