The Chinese word 约克郡 is formed by transliterating the English name "Yorkshire": the characters 约 and 克 approximate the sound of "York", while 郡 directly conveys the meaning of "shire" or "county".